– Tác giả, một người Mỹ đã chuyển đến Nhật Bản, đã gặp khó khăn trong việc điều hướng internet và thiết kế web của Nhật Bản khi mới đến đất nước này.
– Các trang web và sản phẩm kỹ thuật số của Nhật Bản thường có vẻ hỗn loạn, nhiều chữ và chứa đựng nhiều thông tin hơn so với các thiết kế tối giản của phương Tây. Điều này xuất phát từ sự khác biệt văn hóa trong sở thích và kỳ vọng về thiết kế.
– Người dùng Nhật Bản ưa thích các trang web chứa nhiều thông tin và ít khoảng trống, điều này có thể được coi là dấu hiệu của một thương hiệu còn non trẻ hoặc nhỏ bé ở phương Tây. Thiết kế tối giản thường bị xem là “quá cô đơn” ở Nhật Bản.
– Việc sử dụng nhiều loại chữ viết (kanji, hiragana, katakana và chữ La tinh) trong không gian nhỏ tạo ra thách thức kỹ thuật cho các nhà thiết kế web, dẫn đến việc phải áp dụng các cách giải quyết như nhúng chữ vào hình ảnh.
– Văn hóa thị giác của Nhật Bản, từ truyền hình đến truyền thông in ấn, phản ánh sự ưu tiên chung cho phong cách tối đa, nhiều chi tiết và năng động, trái ngược với sự tối giản của phương Tây.
– Các lý do cho sự tồn tại lâu dài của các phong cách thiết kế này bao gồm hệ thống kế thừa, văn hóa công ty đề cao sự thận trọng và nguồn gốc phát triển web đầu tiên tại Nhật Bản do những người không phải là nhà thiết kế thực hiện.
Nguồn:www.japantimes.co.jp
